On broken symmetries and classical systems